WiFi routers can see people through walls. Here's how it works