Ultra-precise gene therapy technologies could edit or silence faulty genes causing fatal heart diseases