'Smart' molecule could tackle space-induced bone loss