New walking robot design could revolutionize how we build things in space