Making brain tumour surgery safer with quantum sensors