Lockheed, Northrop invest in a startup that wants to refuel satellites in space