GM is working on a ChatGPT-like digital assistant for cars