Adding filters to live streams