Triple capital : le bilan