What an inflation shock really looks like