UK-led robotic sky scanner reveals its first galactic fingerprint