Scientists build ‘valves’ in DNA to shape biological information flows