Scientists aim to grow billions of stem cells aboard the International Space Station