One startup is a big step closer to pilotless commercial cargo flights