New Photonic Chip for Isolating Light May Be Key to Miniaturizing Quantum Devices