AI programs can tell race from X-rays, but scientists don't know how. Here's why that's bad.